The problem of language is subtler and would take too long to discuss. 语言则是个更微妙的问题,得花费很大的工夫讨论。
With this concern in mind, nevertheless, and in order to deal with the problem of language complexity, UML2.0 was modularized in a way that allows selective use of language modules. 不过,由于有了这些顾虑,UML2.0在某种程度上进行了模块化,允许有选择性的使用一些语言模块,以便解决语言复杂度的问题。
The greater Franco-British problem is language. 法英交流的更大问题是语言。
This article tries to discuss the problem of language endangerment and endangered language including the contents of the definition, the consequence, and the reasons for that. 这篇文章针对语言濒危问题讨论濒危语的定义,语言濒危的后果,并探讨引起语言濒危的原因。
Does the new terrorism bring this problem of language to an end? 新恐怖主义会让这种语言问题结束么?
The problem of language is one of the most important problems that we have faced, since the development of globalization. 在当代,语言问题因为全球化的发展、各种文化样式交流的扩展而进一步突出。
Combine various technique advantages, adopted at present more popular double to biggest match calculate way to carry on slicing a cent to handle to the natural problem language sentence; 结合多种技术优势,采用了以后较为盛行的双向最大婚配算法对自然效果语句停止切分处置;
Also, the urgent need for problem oriented language and its characteristics are pointed out. 指出了面向问题语言的迫切需要及其特点;
This trend of the new words not only coincides with the principle of language economy, but also solves the problem between language and the fast economic development. 英汉时尚词语谐音化趋势丰富了现代语言文字的表达形式,不但符合语言经济的原则,也从某种程度上解决了语言文化与快速经济发展不同步的问题。
This brings out the complex problem of language education for the multiethnic and multilingual countries. Bilingual education has therefore become a certain choice to achieve the equality among nationalities and to equally develop language and culture of each nationality. 语言教育成为多民族、多语言国家必须面对和急待解决的问题,要实现民族的平等,要平等地发展各民族的文化和语言,双语教育成为一种必然选择。
A User's Problem Specification Language& Application Based on Logical System 基于逻辑系统的用户需求功能规格说明语言及其应用
In the development of contemporary Chinese poetry, the problem of language has not been well solved all along. 在当代汉语诗歌的发展中,语言问题一直没有得到很好的解决。
Satirical art is not only the problem of language, but also the problem of thinking and attitude. 讽刺艺术不仅是语言问题,也不仅是思想态度问题。
This situation warns us that the problem of criticism has been attributed more and more to the problem of language and the concept of words. 这一切在提醒人们,在今天,批评的问题似乎已经越来越清楚地被归结为语言的问题、词语概念的问题。那么,今天的我们究竟应该如何批评呢?
Communication Designation of DMS Supporting Cooperative AI Problem Solving Language 支持人工智能问题求解语言DMS通讯设计
During interpreting, interpreters will inevitably encounter the problem of language choices in lines with different contextual factors in order to transfer original message accurately and achieve smooth communication. 在口译过程中,译员不可避免地会遇到语言选择的问题以符合不同的语境因素,从而准确传达源语信息达到交际的目的。
The translation is not only concerned about the problem of language transformation, but also concerned about the problem of culture interflow. 翻译不仅涉及到语言转换的问题,也涉及到文化交流问题。
The problem of translation is not merely the problem of language. To a great extent, it is closely related with cultural factors and background knowledge while influenced and restricted by them. 翻译问题不单单是个语言问题,在很大程度上,它与文化因素、背景知识有着密切关系,受着它们的影响和制约。
Structure and translation of problem oriented language in chemical process simulator 化工模拟系统中面向问题语言的结构和翻译
The core of the problem of language in this time is the puzzle to the native development, the puzzle to the future culture mode, and the puzzle to the meaning and value of language in the development of human nature. 当代语言问题的实质是人们对本民族发展趋向的困惑、对世界未来文化模式的困惑,更重要的是对语言在人性丰富与完善中的意义和价值的困惑。
But how to bring into play the initiative of the students in learning and using English is the problem that language teachers have long been studying. 但如何利用课堂的有限时间,充分调动学生的学习和使用英语的积极性,这一直是语言教育工作者所探求的问题。
Classical teaching has been a problem in language teaching in China. 文言文阅读教学一直是我国语文教学的一个难题。
Modern information technology in the teaching of language subjects on the use of good will to solve this problem of language education. 现代信息技术在语文学科教学中的运用,能很好地解决这一语文教育难题。
Bilinguals will face the problem of language switch when they process the language. 双语者在进行语言加工时必须要面临的一个问题就是语码转换。
The fourth part is the analysis of the problem of language education activities, mainly from two aspects of teachers and kindergarten to elaborate, analysis. 第四部分是语言教育活动中存在问题的成因分析,主要从教师和幼儿园两方面来进行阐述、分析。
The issue of language is a part of ethnic problem. Recently the problem of language rights has aroused the concern of the international society. 语言问题是民族问题的一部分,语言权利问题在最近引起了国际社会的关注。
The central conflict of City of God is the ethical problem of subjectivity, and the novel addresses it explicitly as a problem of language use. 《上帝之城》的主要冲突是主体这一伦理问题,而小说又将其明确地将其作为一语言问题进行探究。
How to use more CPU core to improve the performance and scalability of comet application becomes the significant problem that language concurrent model has to face. 第二个问题是:多核化成为软件执行环境的发展趋势,如何利用更多的CPU核提高comet应用的性能以及伸缩性问题成为语言并发模型所面临最为重要的问题。
He thinks that the object of philosophy is the language rather than the world. The main problem of language is the meaning of language, so the language becomes the central question of philosophy. 他认为哲学的对象是语言而不是世界,而语言的核心问题是语言的意义,因此意义问题就成了哲学的中心问题。